¹ Elevo os olhos para os montes: de onde me virá o socorro?

² O meu socorro vem do Senhor , que fez o céu e a terra.

³ Ele não permitirá que os teus pés vacilem; não dormitará aquele que te guarda.

⁴ É certo que não dormita, nem dorme o guarda de Israel.

⁵ O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua direita.

⁶ De dia não te molestará o sol, nem de noite, a lua.

⁷ O Senhor te guardará de todo mal; guardará a tua alma.

⁸ O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.

¹ Alegrei-me quando me disseram: Vamos à Casa do Senhor .

² Pararam os nossos pés junto às tuas portas, ó Jerusalém!

³ Jerusalém, que estás construída como cidade compacta,

⁴ para onde sobem as tribos, as tribos do Senhor , como convém a Israel, para renderem graças ao nome do Senhor .

⁵ Lá estão os tronos de justiça, os tronos da casa de Davi.

⁶ Orai pela paz de Jerusalém! Sejam prósperos os que te amam.

⁷ Reine paz dentro de teus muros e prosperidade nos teus palácios.

⁸ Por amor dos meus irmãos e amigos, eu peço: haja paz em ti!

⁹ Por amor da Casa do Senhor , nosso Deus, buscarei o teu bem.

¹ A ti, que habitas nos céus, elevo os olhos!

² Como os olhos dos servos estão fitos nas mãos dos seus senhores, e os olhos da serva, na mão de sua senhora, assim os nossos olhos estão fitos no Senhor , nosso Deus, até que se compadeça de nós.

³ Tem misericórdia de nós, Senhor , tem misericórdia; pois estamos sobremodo fartos de desprezo.

⁴ A nossa alma está saturada do escárnio dos que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.

¹ Não fosse o Senhor , que esteve ao nosso lado, Israel que o diga;

² não fosse o Senhor , que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,

³ e nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;

⁴ as águas nos teriam submergido, e sobre a nossa alma teria passado a torrente;

⁵ águas impetuosas teriam passado sobre a nossa alma.

⁶ Bendito o Senhor , que não nos deu por presa aos dentes deles.

⁷ Salvou-se a nossa alma, como um pássaro do laço dos passarinheiros; quebrou-se o laço, e nós nos vimos livres.

⁸ O nosso socorro está em o nome do Senhor , criador do céu e da terra.

¹ Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não se abala, firme para sempre.

² Como em redor de Jerusalém estão os montes, assim o Senhor , em derredor do seu povo, desde agora e para sempre.

³ O cetro dos ímpios não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda a mão à iniquidade.

⁴ Faze o bem, Senhor , aos bons e aos retos de coração.

⁵ Quanto aos que se desviam para sendas tortuosas, levá-los-á o Senhor juntamente com os malfeitores. Paz sobre Israel!